YOY Mimarlık & Tasarım Ltd. Şti. Restorasyon / Mimarlık · Tasarım ve Uygulama

Tarihi Kent Merkezi · ANTAKYA, HATAY

4. Mıntıka 104 parsel — Rekonstrüksiyon Projesi

Proje, yapının rölövesi, restitüsyonu ve rekonstrüksiyonunu kapsamaktadır. 6 Şubat 2023 depremlerinde ağır hasar alan iki katlı avlulu yapının ayakta kalan bölümleri, yıkılan kısımları ve moloz yığınları ölçülü rölöveyle ayrı ayrı belgelenmiş; bu veriler yapı fotoğrafları, arşiv belgeleri ve sözlü tarih çalışmasıyla birlikte değerlendirilerek restitüsyon kararları oluşturulmuş, elde edilen veriler doğrultusunda rekonstrüksiyon projeleri hazırlanmıştır.

Konum
4. Mıntıka 104 parsel
Tipoloji
TİCARİ
Proje türü
REKONSTRÜKSİYON
Durum
AĞIR HASARLI · RÖLÖVE, RESTİTÜSYON VE REKONSTRÜKSİYON TAMAMLANDI
Yıl
2025
Ölçekler
1/500 · 1/200 · 1/100 · 1/50 · 1/20
Onay mercii
Hatay Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu
4. Mıntıka 104 parsel — Rekonstrüksiyon Projesi — Kurtuluş Caddesi çıkmazı · ahşap galerili avlu
Kurtuluş Caddesi çıkmazı · ahşap galerili avlu

Proje Hakkında

Proje, yapının rölövesi, restitüsyonu ve rekonstrüksiyonunu kapsamaktadır. 6 Şubat 2023 depremlerinde ağır hasar alan iki katlı avlulu yapının ayakta kalan bölümleri, yıkılan kısımları ve moloz yığınları ölçülü rölöveyle ayrı ayrı belgelenmiş; bu veriler yapı fotoğrafları, arşiv belgeleri ve sözlü tarih çalışmasıyla birlikte değerlendirilerek restitüsyon kararları oluşturulmuş, elde edilen veriler doğrultusunda rekonstrüksiyon projeleri hazırlanmıştır.

Kentsel Bağlam

4. Mıntıka 104 parsel, Antakya Tarihi Kent Merkezi Koruma Amaçlı İmar Planı kapsamında yer alan alanda konumlanmaktadır. Kurtuluş Caddesi’ne bağlanan bir çıkmaz sokaktan girilen parsel, 102–114 numaralı komşu parsellere bitişik nizamda yer alır. Yakın çevresinde çok sayıda taşınmaz kültür varlığının bulunması nedeniyle yapı tarihi doku bütünlüğü içinde değerlendirilmiş; cephe silüeti, gabari yüksekliği ile sokak ve avlu ilişkileri dikkate alınarak koruma ve tasarım kararları geliştirilmiştir.

Vaziyet planında 104 parsel ve çıkmaz sokak
Vaziyet planında 104 parsel ve çıkmaz sokak
Ahşap korkuluklu üst kat galerisi ve alaturka kiremit çatı
Ahşap korkuluklu üst kat galerisi ve alaturka kiremit çatı
Avlu — kemerli açıklıklar ve taş basamak
Avlu — kemerli açıklıklar ve taş basamak

Sayılarla Proje

104
parsel

4. Mıntıka, Antakya

88
m² avlu

Kesme taş kaplı merkezi avlu

58
çizim

Üç teslim paftasından ayrıştırıldı

1/20
ölçek

En yakın çalışma ölçeği

Proje Süreci

01

Durum Tespiti

6 Şubat 2023 depremleri sonrasında Antakya Kentsel Sit Alanı içerisinde yer alan yapı ağır hasar almış; avlu çevresindeki kütlelerin bir bölümü yıkılırken bir bölümü ayakta kalmış, üst kat ahşap galerisi ve çatı örtüsü kısmen çökmüştür. Bu nedenle çalışma, klasik anlamda bir hasar tespiti niteliği taşımamakta; ayakta kalan mimari öğelerin, ahşap kirişli tavanların, karosiman döşemelerin ve duvar nişlerinin kaybedilmeden önce ölçülü olarak belgelenmesine odaklanan bir durum tespiti olarak kurgulanmıştır. Yapının hangi bölümünün yıkık, hangisinin ayakta olduğu ve moloz yığınlarının konumu çizim üzerinde ayrı ayrı işlenmiş; mekânsal kurgu, plan şeması ve özgün mimari özellikler yapı fotoğrafları, sözlü tarih çalışmaları ile yazılı ve görsel arşiv belgelerinin birlikte değerlendirilmesiyle kayıt altına alınmıştır.

Üst kat ahşap galerisi ve bölme duvarları — mevcut durum kaydı
Üst kat ahşap galerisi ve bölme duvarları — mevcut durum kaydı

DayanakVenedik Tüzüğü md. 16 · 2863 sayılı Kanun · Koruma Bölge Kurulu bildirimi

02

Rölöve

Rölöve, yapının deprem sonrası mevcut hâlinin ölçülü olarak belgelenmesidir. Ayakta kalan duvarlar, avlu döşemesi, ahşap kirişli tavanlar ve çatı örtüsü ölçülerek sayısallaştırılmış; yıkık bölümler, moloz yığınları ve bitkilenme çizim üzerinde ayrı ayrı gösterilmiştir.

Üretilen paftalar kadastral durum, vaziyet planı, lihkab sınırı, zemin kat planı, döşeme ve tavan planları, çatı planı, altı kesit ile pencere, kapı, merdiven ve karosiman detaylarını kapsamaktadır.

Rölöve paftasından bu aşamayı anlatan çizimler

ZEMİN KAT PLANI — 4. Mıntıka 104 parsel
ZEMİN KAT PLANI
AA KESİTİ — 4. Mıntıka 104 parsel
AA KESİTİ
MERDİVEN DETAYLARI — 4. Mıntıka 104 parsel
MERDİVEN DETAYLARI

DayanakVenedik Tüzüğü md. 16 · 2863 sayılı Kanun

03

Restitüsyon

Restitüsyon, yapının deprem öncesi özgün halinin kanıta dayalı olarak yeniden kurgulanmasıdır. Bu parselde çalışmanın dayanakları ayakta kalan bölümlerden gelen izler, yapı fotoğrafları, kadastral belgeler ve sözlü tarih çalışmasıdır.

Rölövede belgelenemeyen üst kat kurgusu, ayakta kalan galeri konsolları, kesitlerden okunan kat yükseklikleri ve benzer yapılarla karşılaştırmalı çalışma üzerinden yeniden kurulmuş; restitüsyon paftasında zemin ve birinci kat planları, döşeme ve tavan planları, çatı planı ile yedi kesit üretilmiştir.

Restitüsyon paftasından plan ve kesit kararları

ZEMİN KAT PLANI — 4. Mıntıka 104 parsel
ZEMİN KAT PLANI
1. KAT PLANI — 4. Mıntıka 104 parsel
1. KAT PLANI
AA KESİTİ — 4. Mıntıka 104 parsel
AA KESİTİ

DayanakVenedik Tüzüğü md. 9–13 · Nara Özgünlük Belgesi

04

Restorasyon Kararları

Koruma kararları, ayakta kalan özgün dokunun korunması ile kaybedilen bölümlerin özgün niteliklerine uygun biçimde yeniden tanımlanmasını birlikte ele alır. Avlu kesme taş kaplama, zemin kat mekânları 20×20 karosiman ve ahşap kirişli tavan, üst kat ahşap döşeme ve ahşap çatı olarak kararlaştırılmıştır.

Malzeme ve yapım sistemi kararları

MAHAL LİSTESİ — 4. Mıntıka 104 parsel
MAHAL LİSTESİ
DUVAR TİPLERİ — 4. Mıntıka 104 parsel
DUVAR TİPLERİ

DayanakVenedik Tüzüğü md. 9–12 · 2863 sayılı Kanun

05

Rekonstrüksiyon

Rekonstrüksiyon projesi, restitüsyonda ortaya konan özgün kurgunun güncel yapı güvenliği koşullarıyla birlikte yeniden inşasını tanımlar. 88 m²’lik taş avlu ve çevresine dizilen beş oda, mutfak ve servis hacimleri; üst katta iki sofa, ofisler ve ıslak hacimler özgün plan şemasına bağlı kalınarak yeniden kurulmuştur.

Avluya bakan cephedeki kemerli ahşap kapılar, tepe pencereleri ve taş konsollara oturan ahşap galeri rölöve ile restitüsyondan gelen ölçülerle yeniden tanımlanmış; çatı özgün eğim ve saçak düzeniyle kurulmuştur.

Rekonstrüksiyon paftasından cephe ve kesitler

AA KESİTİ — 4. Mıntıka 104 parsel
AA KESİTİ
BB KESİTİ — 4. Mıntıka 104 parsel
BB KESİTİ
ÇATI PLANI — 4. Mıntıka 104 parsel
ÇATI PLANI

DayanakVenedik Tüzüğü md. 15 · Riga Şartı · Koruma Bölge Kurulu onayı

06

Uygulama ve Denetim

Uygulama aşaması, onaylı projenin sahada birebir karşılığını üretme sürecidir. Kapı, pencere, mahmel, merdiven ve karosiman detayları uygulama ölçeğinde çizilmiş; ahşap doğramaların kasa, denizlik ve taş duvarla birleşim detayları ayrı ayrı tanımlanmıştır.

Uygulama ölçeğinde geleneksel yapım detayları

KAPI DETAYLARI — 4. Mıntıka 104 parsel
KAPI DETAYLARI
MERDİVEN VE KAROSİMAN DETAYLARI — 4. Mıntıka 104 parsel
MERDİVEN VE KAROSİMAN DETAYLARI

DayanakVenedik Tüzüğü md. 16 · Uygulama denetimi ve arşivleme

Yapı Öğeleri Tipolojisi

TİPOLOJİ 1

Ahşap Korkuluklu Üst Kat Galerisi

Üst kat, avlu boyunca uzanan ahşap galeriye açılır. Taş konsollara oturan galeri döşemesi, torna edilmiş ahşap küpeştelerle çevrilir; ortasında avluya taşan küçük bir çıkma yer alır. Galeri hem sirkülasyonu sağlar hem de alt kattaki kemerli açıklıklara gölge verir.

AA kesiti — rekonstrüksiyon
AA kesiti — rekonstrüksiyon
TİPOLOJİ 2

Kemerli Ahşap Kapılar

Avludan mekânlara açılan kapılar, üstü yarım daire kemerle geçilen ahşap panelli doğramalardır. Kapı üstlerindeki kemerli tepe pencereleri odalara ışık verirken avlu cephesinin ritmini kurar; ferforje dolgulu örnekleri de bulunur.

Kapı detayları — rekonstrüksiyon
Kapı detayları — rekonstrüksiyon
TİPOLOJİ 3

Ahşap Kirişli Tavan

Zemin kat mekânlarının tamamı ahşap kirişli tavanla örtülür. Kirişler ve aralarındaki kaplama tahtaları görünür bırakılıp boyanır; bu yapıda tavanların çağrışımı güçlü bir yeşille bitirildiği, sıva ve boya katmanlarından okunmaktadır.

Zemin kat tavan planı — rekonstrüksiyon
Zemin kat tavan planı — rekonstrüksiyon
TİPOLOJİ 4

Duvar Nişi ve Gömme Dolap

Kalın beden duvarlarının içine oyulan kemerli nişler ve gömme dolaplar, geleneksel Antakya yapısında ayrı bir mobilyaya gerek bırakmaz. Nişin sıvalı iç yüzeyi ve ahşap rafları, duvarın kalınlığını mekâna kazandıran bir depolama ve sergileme öğesine dönüştürür.

Dolap ve doğrama detayları — rölöve
Dolap ve doğrama detayları — rölöve
TİPOLOJİ 5

Avlu — Yapının Merkezi

88 m²’lik kesme taş kaplı avlu, iki katlı yapının merkezidir. Zemin katta odalar, mutfak ve servis hacimleri; üst katta sofalar ve ofisler tümüyle bu boşluğa açılır. Avlu, hem sirkülasyonun hem gündelik kullanımın toplandığı asıl mekândır.

Zemin kat planı — rekonstrüksiyon
Zemin kat planı — rekonstrüksiyon
TİPOLOJİ 6

Karosiman Döşeme

Zemin kat mekânlarının döşemesi 20×20 cm karosiman karolarla kaplıdır. Çiçek ve geometrik desenli bu karolar her odada farklı bir bordür ve göbek düzeniyle serilir; rölövede desenleri tek tek çizilerek belgelenmiştir.

Karosiman desen detayları — rölöve
Karosiman desen detayları — rölöve

Proje Paftaları

Rölöve Paftaları

Deprem sonrası mevcut durumun ölçülü belgelenmesi

  • ZEMİN KAT PLANI
  • ZEMİN KAT DÖŞEME PLANI
  • ZEMİN KAT TAVAN PLANI
  • ÇATI PLANI
  • AA KESİTİ
  • BB KESİTİ
  • CC KESİTİ
  • DD KESİTİ
  • EE KESİTİ
  • FF KESİTİ
  • PENCERE VE KAPI DETAYLARI
  • MERDİVEN DETAYLARI
  • DOĞRAMA VE KAROSİMAN DETAYLARI
  • KADASTRAL DURUM
  • VAZİYET PLANI
  • LİHKAB SINIRI

Restitüsyon — Planlar

Yapının özgün mekânsal kurgusunun kanıta dayalı yeniden çizimi

  • ZEMİN KAT PLANI
  • 1. KAT PLANI
  • ZEMİN KAT DÖŞEME PLANI
  • 1. KAT DÖŞEME PLANI
  • ZEMİN KAT TAVAN PLANI
  • 1. KAT TAVAN PLANI
  • ÇATI PLANI
  • KADASTRAL DURUM
  • VAZİYET PLANI
  • LİHKAB SINIRI

Restitüsyon — Cephe ve Kesitler

Avluya dönük galeri düzeni ve düşey mekân kurgusu

  • AA KESİTİ
  • BB KESİTİ
  • CC KESİTİ
  • DD KESİTİ
  • EE KESİTİ
  • FF KESİTİ
  • GG KESİTİ

Restitüsyon — Mimari Detaylar

Kapı, pencere ve ahşap öğelerin belgelenmesi

  • PENCERE DETAYLARI
  • KAPI VE DOĞRAMA DETAYLARI
  • AHŞAP İŞLERİ DETAYLARI

Rekonstrüksiyon — Planlar

Belgeye dayalı yeniden inşa kararlarının plan düzlemi

  • ZEMİN KAT PLANI
  • 1. KAT PLANI
  • ZEMİN KAT DÖŞEME PLANI
  • 1. KAT DÖŞEME PLANI
  • ZEMİN KAT TAVAN PLANI
  • 1. KAT TAVAN PLANI
  • ÇATI PLANI
  • MAHAL LİSTESİ
  • MALZEME VE DUVAR TİPLERİ
  • KADASTRAL DURUM
  • VAZİYET PLANI
  • LİHKAB SINIRI

Rekonstrüksiyon — Cephe ve Kesitler

Özgün gabari ve ahşap galerinin yeniden kurulması

  • AA KESİTİ
  • BB KESİTİ
  • CC KESİTİ
  • DD KESİTİ
  • EE KESİTİ
  • FF KESİTİ
  • GG KESİTİ

Rekonstrüksiyon — Uygulama Detayları

Geleneksel yapım tekniklerinin uygulama ölçeğinde tarifi

  • KAPI DETAYLARI
  • PENCERE VE MAHMEL DETAYLARI
  • MERDİVEN VE KAROSİMAN DETAYLARI

Proje Ekibi

  • Yonca Yılmaz Çelebi
    Yüksek Mimar · Restorasyon Uzmanı
  • Burcu Özlüoğlu
    Mimar
  • Eda Yabancı
    Restoratör

Yöntem ve Kaynaklar

Bu dosyada izlenen sıra — belgeleme, tanı, kanıta dayalı restitüsyon, en az müdahaleyle onarım — koruma yazınının yerleşik yöntemidir. Müdahale kararları, hasar nedeni teşhis edilmeden onarıma geçilmemesi ve müdahale derecesinin sağlamlaştırmadan yeniden yapıma doğru ancak zorunluluk ölçüsünde artması ilkelerine göre verilmiştir. Kuramsal çerçeve için bkz. Zeynep Ahunbay, Tarihi Çevre Koruma ve Restorasyon (YEM Yayın, 2009); ilkeler için Venedik Tüzüğü (1964), Nara Özgünlük Belgesi (1994) ve 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu.

Bu projede uyguladığımız hizmetler

Benzer projeler

Projeyi sunum düzeninde inceleyin

Bu parselin teslim çizimleri, süreç anlatımı ve tipoloji kartları site içindeki yatay sunumda tam çözünürlükle yer alıyor.