YOY Mimarlık & Tasarım Ltd. Şti. Restorasyon / Mimarlık · Tasarım ve Uygulama

Tarihi Kent Merkezi · ANTAKYA, HATAY

3. Mıntıka 333 parsel — Rekonstrüksiyon Projesi

Proje, yapının rölövesi, restitüsyonu ve rekonstrüksiyonunu kapsamaktadır. 6 Şubat 2023 depremlerinde ağır hasar alan yapının avluya bakan cepheleri, enkaz kaldırma işlemi başlamadan önceki kısıtlı sürede nokta bulut tarama yöntemiyle ölçülmüş; bu veriler harita örneği, hava fotoğrafları ve enkaz sonrası ayakta kalan duvar ölçüleriyle birlikte değerlendirilerek kısmi ölçülü rölöve üretilmiştir. Restitüsyon kararları bu belgeler üzerinden oluşturulmuş, elde edilen veriler doğrultusunda rekonstrüksiyon projeleri hazırlanmıştır.

Konum
3. Mıntıka 333 parsel
Tipoloji
KONUT
Proje türü
REKONSTRÜKSİYON
Durum
AĞIR HASARLI · KISMİ ÖLÇÜLÜ RÖLÖVE TAMAMLANDI
Yıl
2025
3. Mıntıka 333 parsel — Rekonstrüksiyon Projesi — 2. Çıkmaz Sokak · havuzlu avlulu konut
2. Çıkmaz Sokak · havuzlu avlulu konut

Proje Hakkında

Proje, yapının rölövesi, restitüsyonu ve rekonstrüksiyonunu kapsamaktadır. 6 Şubat 2023 depremlerinde ağır hasar alan yapının avluya bakan cepheleri, enkaz kaldırma işlemi başlamadan önceki kısıtlı sürede nokta bulut tarama yöntemiyle ölçülmüş; bu veriler harita örneği, hava fotoğrafları ve enkaz sonrası ayakta kalan duvar ölçüleriyle birlikte değerlendirilerek kısmi ölçülü rölöve üretilmiştir. Restitüsyon kararları bu belgeler üzerinden oluşturulmuş, elde edilen veriler doğrultusunda rekonstrüksiyon projeleri hazırlanmıştır.

Kentsel Bağlam

3. Mıntıka 333 parsel, Antakya Tarihi Kent Merkezi Koruma Amaçlı İmar Planı kapsamında yer alan alanda konumlanmaktadır. 2. Çıkmaz Sokak üzerinde, 330 ve 1400 parsellere bitişik nizamda yer alan 423 envanter numaralı tescilli yapı, yakın çevresindeki çok sayıda taşınmaz kültür varlığıyla birlikte tarihi doku bütünlüğü içinde değerlendirilmiştir. Bu kapsamda cephe silüeti, gabari yüksekliği ile sokak ve avlu ilişkileri dikkate alınarak koruma ve tasarım kararları geliştirilmiştir.

Deprem sonrası hava fotoğraflarında 333 parsel ve 2. Çıkmaz Sokak
Deprem sonrası hava fotoğraflarında 333 parsel ve 2. Çıkmaz Sokak
Yakın çevre — yıkım sonrası mahalle dokusu
Yakın çevre — yıkım sonrası mahalle dokusu
Vaziyet planı — parselin ada içindeki yeri
Vaziyet planı — parselin ada içindeki yeri

Sayılarla Proje

333
parsel

3. Mıntıka, Antakya

423
envanter no

Tescilli taşınmaz kültür varlığı

61
çizim

Üç teslim paftasından ayrıştırıldı

02
kat

Havuzlu avlu çevresinde konut

Proje Süreci

01

Durum Tespiti

6 Şubat 2023 depremlerinde Antakya Kentsel Sit Alanı içerisinde yer alan yapı ağır hasar almış; 1. kattaki 1-01 numaralı oda ile bu odaya çıkan merdiven tamamen yıkılmış, zemin kat tavanında çökmeler oluşmuştur. Yapı içerisinden ölçü alınabilecek güvenli koşullar oluşmadan enkaz kaldırma işlemine başlanmış, bu işlemin ardından yalnızca Z-04 ve Z-05 numaralı mahallerin kuzeydoğu cephesindeki iki duvar ayakta kalabilmiştir. Kalan duvarlar incelendiğinde yapının temeli açığa çıkmış ve güncel kotun mevcut döşeme ile temel kotunun altında olduğu gözlemlenmiştir. Bu nedenle çalışma, klasik anlamda bir hasar tespiti niteliği taşımamakta; kaybedilmek üzere olan mimari verinin kalan kısıtlı sürede kayıt altına alınmasına odaklanan bir durum tespiti olarak kurgulanmıştır.

Enkaz kaldırma öncesi avlunun belgelenmesi
Enkaz kaldırma öncesi avlunun belgelenmesi

DayanakVenedik Tüzüğü md. 16 · 2863 sayılı Kanun · Koruma Bölge Kurulu bildirimi

02

Rölöve — Nokta Bulut Taraması

Enkaz kaldırma işlemi başlamadan hemen önceki kısıtlı sürede, yapının yalnızca avluya bakan cepheleri nokta bulut tarama yöntemiyle ölçülebilmiş; yapı içerisinden fotoğraf ve video çekilmiştir. Bu tarama, kaybedilen yapının bugün elimizdeki en güvenilir ölçüsel belgesidir.

Taramadan ölçüsü kesin olarak okunabilen unsurlar arasında avlu ve içindeki havuz, Z-02 ile Z-03 mahallerinin avlu cephesi, Z-04 mahalinin avlu cephesinin tamamı, Z-05 mahalinin kuzeybatı cephesi, kuş takaları, ahşap camlı kapılar ile pencereler ve gömme dolaplar yer almaktadır. Rölöve projesi bu veriler, harita örneğinden alınan parsel bilgileri, hava fotoğrafları ve enkaz sonrası kalan duvar ölçüleri ışığında kısmi ölçülü olarak çizilmiştir.

Rölöve paftasından bu aşamayı anlatan çizimler

NOKTA BULUT TARAMASI — 3. Mıntıka 333 parsel
NOKTA BULUT TARAMASI
ZEMİN KAT PLANI — 3. Mıntıka 333 parsel
ZEMİN KAT PLANI
ENKAZ RÖLÖVESİ — DUVAR 1 — 3. Mıntıka 333 parsel
ENKAZ RÖLÖVESİ — DUVAR 1

DayanakVenedik Tüzüğü md. 16 · Arkeolojik Mirasın Korunması Tüzüğü

03

Restitüsyon

Restitüsyon, yapının deprem öncesi özgün halinin kanıta dayalı olarak yeniden kurgulanmasıdır. Bu parselde çalışmanın dayanakları nokta bulut taraması, deprem öncesi çekilmiş iç mekân fotoğrafları, 1929 tarihli Ville d’Antioche kadastro paftası ve sözlü tarih çalışmasıdır.

Paftada her restitüsyon kararı üç dereceli bir güvenilirlik lejantıyla işaretlenmiştir: yapıdan gelen izler ve dönem belgeleriyle doğrulanan kararlar birinci derece, benzer yapılarla karşılaştırmalı çalışmaya dayananlar ikinci derece, elde yeterli veri olmayan ve öneri niteliği taşıyanlar üçüncü derece olarak gösterilir. Böylece hangi bilginin kanıta, hangisinin yoruma dayandığı çizim üzerinde okunabilir kalır.

Restitüsyon paftasından plan ve cephe kararları

ZEMİN KAT PLANI — 3. Mıntıka 333 parsel
ZEMİN KAT PLANI
AA KESİTİ — 3. Mıntıka 333 parsel
AA KESİTİ
GÜVENİLİRLİK LEJANTI — 3. Mıntıka 333 parsel
GÜVENİLİRLİK LEJANTI

DayanakVenedik Tüzüğü md. 9–13 · Nara Özgünlük Belgesi

04

Restorasyon Kararları

Ayakta kalan iki duvar dışında özgün doku bulunmadığından koruma kararları, yeniden inşa edilecek yapının özgün niteliklerini tanımlamaya yönelmiştir. Beden duvarları yığma taş, cephe kaplamaları ince yonu taş, iç bölmeler bağdadi olarak; örtü ise ahşap konstrüksiyon üzeri alaturka kiremit olarak kararlaştırılmıştır.

Malzeme ve yapım sistemi kararları

MALZEME LEJANTI — 3. Mıntıka 333 parsel
MALZEME LEJANTI
FF KESİTİ — 3. Mıntıka 333 parsel
FF KESİTİ

DayanakVenedik Tüzüğü md. 9–12 · 2863 sayılı Kanun

05

Rekonstrüksiyon

Rekonstrüksiyon projesi, restitüsyonda ortaya konan özgün kurgunun güncel yapı güvenliği koşullarıyla birlikte yeniden inşasını tanımlar. Havuzlu avlu, çevresine dizilen mutfak, salon, yatak odası ve odalar ile üst kattaki oda, özgün plan şemasına bağlı kalınarak yeniden kurulmuştur.

Avluya bakan cephedeki ahşap camlı kapılar, giyotin pencereler, kepenkler ve kuş takaları nokta bulut taramasından gelen ölçülerle birebir yeniden tanımlanmış; kırma çatı özgün saçak kotlarıyla kurulmuştur.

Rekonstrüksiyon paftasından cephe ve kesitler

AA KESİTİ — 3. Mıntıka 333 parsel
AA KESİTİ
2. ÇIKMAZ SOKAK GÖRÜNÜŞÜ — 3. Mıntıka 333 parsel
2. ÇIKMAZ SOKAK GÖRÜNÜŞÜ
ÇATI PLANI — 3. Mıntıka 333 parsel
ÇATI PLANI

DayanakVenedik Tüzüğü md. 15 · Riga Şartı · Koruma Bölge Kurulu onayı

06

Uygulama ve Denetim

Uygulama aşaması, onaylı projenin sahada birebir karşılığını üretme sürecidir. Kapı, pencere, gömme dolap ve merdiven detayları uygulama ölçeğinde çizilmiş; ahşap doğramaların kasa, denizlik ve taş duvarla birleşim detayları ayrı ayrı tanımlanmıştır.

Uygulama ölçeğinde geleneksel yapım detayları

KAPI DETAYLARI — 3. Mıntıka 333 parsel
KAPI DETAYLARI
MERDİVEN DETAYLARI — 3. Mıntıka 333 parsel
MERDİVEN DETAYLARI

DayanakVenedik Tüzüğü md. 16 · Uygulama denetimi ve arşivleme

Yapı Öğeleri Tipolojisi

TİPOLOJİ 1

Alaturka Kiremit Kaplı Kırma Çatı

Antakya çok yağışlı olduğundan çatılar dik ve eğimlidir; ahşap konstrüksiyon üzeri alaturka kiremit kaplamayla örtülür. Bu yapıda saçak kotları nokta bulut taramasından kesin olarak okunabilmiş, mahya kotları ise tahmini olarak tamamlanmıştır.

Çatı planı — rekonstrüksiyon
Çatı planı — rekonstrüksiyon
TİPOLOJİ 2

Ahşap Camlı Kapılar

Avludan odalara açılan kapılar ahşap camlı kapılardır; üstlerinde ışık alan kuş penceresi bulunur. Avlunun kendisine açılan ana giriş ise kesme taş lentolu, sıva kaplama üzeri ahşap doğrama kapıdır.

Ahşap camlı kapı detayı — rölöve
Ahşap camlı kapı detayı — rölöve
TİPOLOJİ 3

Ahşap Giyotin Pencereler ve Kepenkler

Pencereler ahşap giyotin sistemdedir; dışta ahşap kepenkle korunur, üstte kuş penceresiyle tamamlanır. Bu öğelerin tamamı enkaz kaldırılmadan önce alınan nokta bulut taramasından ölçülebilmiştir.

Ahşap pencere ve kepenk detayı — rölöve
Ahşap pencere ve kepenk detayı — rölöve
TİPOLOJİ 4

Kuş Takaları

Avluya bakan cephede, saçak altına yerleştirilen kuş takaları yer alır. Kuşlara barınak sağlayan bu küçük nişler yalnızca işlevsel değildir; cephenin ritmini kuran, Antakya evine özgü bir bezeme öğesidir.

Nokta bulut taramasında kuş takaları
Nokta bulut taramasında kuş takaları
TİPOLOJİ 5

Havuzlu Avlu

Avlu, konutun en önemli mekânıdır; bu yapıda merkezinde bir havuz bulunur. Havuz yaz sıcağında serinlik sağlar, avluyu çevreleyen mutfak, salon, yatak odası ve odalar tümüyle bu boşluğa açılır. Plan şemasında avlu, tüm birimleri birbirine bağlayan bir “sofa” gibi çalışır.

Zemin kat planı — rekonstrüksiyon
Zemin kat planı — rekonstrüksiyon
TİPOLOJİ 6

Yığma Taş Duvar ve Sokak Silueti

Beden duvarları yığma taş, cephe kaplamaları ince yonu taştır; iç bölmelerde bağdadi duvar kullanılır. Sağır sokak cephesi avluya dönük zengin cephe düzeniyle tam bir karşıtlık kurar — Antakya evinin dışa kapalı, içe açılan mantığı bu parselde açıkça okunur.

2. Çıkmaz Sokak görünüşü — rekonstrüksiyon
2. Çıkmaz Sokak görünüşü — rekonstrüksiyon

Proje Paftaları

Rölöve Paftaları

Nokta bulut taraması ve kısmi ölçülü belgelemeden seçilen temel çizimler

  • ZEMİN KAT PLANI
  • AA KESİTİ
  • BB KESİTİ
  • NOKTA BULUT TARAMASI

Restitüsyon — Planlar

Özgün mekânsal kurgunun kanıta dayalı yeniden çizimi

  • ZEMİN KAT PLANI
  • 1. KAT PLANI
  • ÇATI PLANI
  • 1929 FRANSIZ KADASTRO PAFTASI

Restitüsyon — Cephe ve Kesitler

Sokak silueti ile avlu çevresindeki düşey mekân kurgusu

  • 2. ÇIKMAZ SOKAK GÖRÜNÜŞÜ
  • AA KESİTİ
  • CC KESİTİ
  • FF KESİTİ

Restitüsyon — Mimari Detaylar

Kapı, pencere ve merdiven öğelerinin çizim seçkisi

  • KAPI DETAYLARI
  • MERDİVEN DETAYLARI
  • KAPI VE PENCERE DETAYLARI

Rekonstrüksiyon — Planlar

Belgeye dayalı yeniden inşa kararlarının plan düzlemi

  • ZEMİN KAT PLANI
  • 1. KAT PLANI
  • ÇATI PLANI
  • PARSEL SINIRI

Rekonstrüksiyon — Cephe ve Kesitler

Özgün gabari, sokak cephesi ve avlu ilişkisinin yeniden kurulması

  • 2. ÇIKMAZ SOKAK GÖRÜNÜŞÜ
  • AA KESİTİ
  • BB KESİTİ
  • CC KESİTİ

Proje Ekibi

  • Yonca Yılmaz Çelebi
    Yüksek Mimar · Restorasyon Uzmanı
  • Burcu Özlüoğlu
    Mimar
  • Eda Yabancı
    Restoratör

Yöntem ve Kaynaklar

Bu dosyada izlenen sıra — belgeleme, tanı, kanıta dayalı restitüsyon, en az müdahaleyle onarım — koruma yazınının yerleşik yöntemidir. Müdahale kararları, hasar nedeni teşhis edilmeden onarıma geçilmemesi ve müdahale derecesinin sağlamlaştırmadan yeniden yapıma doğru ancak zorunluluk ölçüsünde artması ilkelerine göre verilmiştir. Kuramsal çerçeve için bkz. Zeynep Ahunbay, Tarihi Çevre Koruma ve Restorasyon (YEM Yayın, 2009); ilkeler için Venedik Tüzüğü (1964), Nara Özgünlük Belgesi (1994) ve 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu.

Bu projede uyguladığımız hizmetler

Benzer projeler

Projeyi sunum düzeninde inceleyin

Bu parselin teslim çizimleri, süreç anlatımı ve tipoloji kartları site içindeki yatay sunumda tam çözünürlükle yer alıyor.